a93241g的部落格

Sport stacking has been around since the 1980s, but it has been gaining in popularity recently.
競技疊杯從 1980 年代就已出現，但近來卻大受歡迎
 

You are getting very sleepy. Now, close your eyes and relax.
你越來越睏了。現在，閉上雙眼放鬆一下。
Hypnosis is a special, temporary psychological state which slightly resembles sleeping. However, it is mainly characterized by heightened focus and concentration. _(1)_ They do this by blocking out all possible day-to-day distractions. The term hypnotherapy refers to the use of hypnosis in the treatment of various conditions by using the power of the mind to help cure various physical and mental disorders.
　　Hypnosis was once considered a form of quackery by the medical community. _(2)_ From anxiety and depression to panic attacks and phobias, sufferers of these conditions have benefited from hypnosis. Its many proponents claim that hypnosis can improve memory and concentration, release emotional trauma, and even increase self-esteem. _(3)_ Many people swear that hypnosis has even helped them quit smoking after trying every other method out there.
　　A common misconception is that a person is not in control of their mind or feelings when they are hypnotized. _(4)_ Instead, people's bodies and minds become extremely relaxed with heightened concentration. This happens through the power of suggestion by the hypnotist and can only occur with the willingness and full consent of the person being hypnotized. No one can be hypnotized involuntarily.
　　There are also self-hypnosis methods available. _(5)_ These techniques are simple and can be mastered by anyone in a short time. Although many people have reported success with self-hypnosis, professionals stress that it is often insufficient to create long-lasting changes.

Have you ever taken the time to say thank you to all the veterans that serve your country?
你曾經抽空向所有為國效力的退伍軍人說聲謝謝嗎？
 

Volunteers hit the streets on this special day to show how much they care.
在這個特別的日子志工們走上街頭以表示他們有多關心。
Most of us are preoccupied with our daily routines. _(1)_ All of this is centered on what we want, but not everyone in the world has it so easy. In fact, millions of people don't have the means to put food on the table, clothes on their backs, or roofs over their heads. _(2)_ Thankfully, USA WEEKEND Magazine is trying to make things right.

Surprising new studies show a connection between red meat and depression.
驚人的新研究顯示出紅肉和憂鬱症之間的關聯。

As the world's economy changes, fashion trends reflect whether it's getting better or worse.
隨著世界經濟產生變化，時尚潮流反映出經濟是否變好或變壞。

Taiwan is the first place in Asia to ban the inhumane practice of shark finning.
台灣是亞洲第 1 個禁止獵取鯊魚鰭這種不人道行徑的國家。

In a world dominated by social networking, what is happening to our brains?
身處社群網路所支配的世界，我們的腦子發生了什麼事？

Scientists are studying banana peels to see if they can help clean the oceans.
科學家正在研究香蕉皮是否能淨化海洋。

Why do strawberries taste different in the summer and the winter?
為什麼夏天和冬天的草莓嚐起來味道就是不一樣？